{ Funnier When They Said It: Quotational Humor And Its Usage } Stephen Yeager The first time I saw Monty Python and the Quest for the Holy Grail, I had already heard about most of the jokes from my geeky friends. Even though I thought it was a funny movie, there was one scene that had been so spoiled for me I could not find it amusing. Over time, my distaste for this scene has deepened into a kind of disgust, as shrill imitations of its shrill dialogue have superimposed each other in my memory, so that hearing one is like hearing all of them in grating chorus. I am, of course, talking about the Knights Who Say "Ni." Objectively, I can see how this was a funny idea: a group of knights will not allow King Arthur to pass unless he brings them a shrubbery, and they halt his progress by saying "ni." As a satire of Arthurian legend, it's definitely accurate; this ridiculous scenario is only a slight exaggeration of how these adventures typically play out in the source material. But I doubt that even Monty Python had any idea how this bit would take on a life of its own, or how one soundpresumably picked for being one of the most grating that could possibly be uttered by the human tonguewould become one of their most often imitated lines, until hearing it would make people like me react in much the same way King Arthur did in the movie. In other words: it bugs the hell out of me. |